For maat

Výstava NOW IS THE TIME TO UNDERSTAND MORE, ktorá vznikla v spolupráci s rumunskou organizáciou Un Concept Luna, je otvorená!

Na výstave v kurátorskej koncepcii Aliny Andrei môžete vidieť diela autorstva: George Roșu, Alina Andrei, Lia Perjovschi, Dan Perjovschi, Luana Popa, Dinel Dumitru Teodorescu

Otvorení sme aj tento víkend, tradične pia-so-ne: 15.00-18.00

📸 Piotr Gaska

Trenčín 2026

The July artwork at the Street Gallery of the Embassy of the Slovak Republic in Brussels is here!

HANGOUT, acrylic on canvas, 150x130cm, 2025

graduated in painting from the Academy of Arts in Banská Bystrica in 2010, where she studied under Štefan Balázs in the Studio of Critical Image Analysis. She completed her doctoral studies at the same institution nine years later. In addition to her painting practice, she is also involved in teaching and currently lives and works between Trenčín and Bratislava. Throughout her career, she has exhibited primarily in Slovakia, participating in numerous solo and group exhibitions.

The Street Gallery FOR MAAT Brussels is realized in cooperation with the Embassy of the Slovak Republic in Brussels, the Trenčín-based platform FOR MAAT, and Trenčín 2026 – European Capital of Culture Trencin 2026

The project partner is BRIGHT

Júlové dielo street galérie Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bruseli je tu!

HANGOUT, akryl na plátne, 150x130cm, 2025

v roku 2010 vyštudovala maľbu na Akadémii umení v Banskej Bystrici u Štefana Balázsa v Ateliéri kritickej analýzy obrazu, kde o 9 rokov neskôr skončila aj doktorandské štúdium. Okrem maliarskej tvorby sa tiež venuje pedagogickej činnosti a momentálne žije a pracuje striedavo v Trenčíne a Bratislave. Počas svojho pôsobenia na maliarskej scéne vystavovala najmä na Slovensku na niekoľkých autorských a kolektívnych výstavách.

Street galéria FOR MAAT Brussels je realizovaná v spolupráci Veľvyslanectva SR v Bruseli, trenčianskej platformy FOR MAAT a Európskeho hlavného mesta kultúry Trenčín 2026 Trencin 2026

Partnerom projektu je Bright

Embassy of Slovakia in Brussels | Veľvyslanectvo SR v Bruseli

Čo viete o prefektúre Fukui v Japonsku? A čo sa dozvedeli fotografky Dominika Jackuliaková a Sanna Krook, ktoré tam absolvovali umeleckú rezidenciu?

EUROPEAN EYES ON JAPAN – v galérii For maat 👉

KRÁTKY FOR MAAT – DOMINIKA JACKULIAKOVÁ, SANNA KROOK: EUROPEAN EYES ON JAPAN Výstava European eyes on Japan v galérii FOR MAAT v Trenčíne. Dom...

This month's work from the street gallery of the Embassy of the Slovak Republic in Brussels is

GRANDPA, 2012, photography by Kristína Mičová

Kristína Mičová (1994, Trenčín) studied painting at the Academy of Arts in Banská Bystrica and at the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava. Her work spans a wide range of media—including photography, drawing, text, video, and installation. She explores themes related to the experience of landscape and the phenomenon of time.

,,Everything I capture now will eventually fade, disappear, be lost. I photograph for the sake of forgetting, with the fear that what I see today will no longer be here tomorrow. A photograph is a distorted fragment of my own memory. It becomes the final owner of our recollection.”

The Street Gallery FOR MAAT Brussels is realized in cooperation with the Embassy of the Slovak Republic in Brussels, the Trenčín-based platform FOR MAAT, and Trencin 2026 – European Capital of Culture.

The project partner is BRIGHT


Predstavujeme júnové dielo streetgalérie Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bruseli:

DEDO, 2012, fotografia od Kristína Mičová

Kristína Mičová /1994, Trenčín/. Vyštudovala maľbu na Akadémii umení v Banskej Bystrici a na VŠVU v Bratislave. Tvorba autorky zahŕňa široké spektrum médií – fotografiu, kresbu, text, video aj inštaláciu. Venuje sa téme prežívania krajiny a fenoménu času.

,,Všetko, čo teraz zachytím nakoniec zanikne, zmizne, stratí sa. Fotím pre zabúdanie, s obavou, že to čo vidím dnes, tu už zajtra nebude.Fotografia je zdeformovaný fragment mojej vlastnej pamäte. Je konečným vlastníkom našej spomienky.”

Street galéria FOR MAAT Brussels je realizovaná v spolupráci Veľvyslanectva SR v Bruseli, trenčianskej platformy FOR MAAT a Európskeho hlavného mesta kultúry Trencin 2026

Partnerom projektu je Bright


Embassy of Slovakia in Brussels | Veľvyslanectvo SR v Bruseli

June's artwork from the Trenčín region is here!

This month at the street gallery of the Embassy of the Slovak Republic in Brussels, you can see the photograph GRANDPA (2012) by Kristína Mičová

Kristína Mičová’s work spans a wide range of media—including photography, drawing, text, video, and installation.

,,A pair of photographs captures fragments of my grandfather, sitting at the kitchen table and solving a crossword puzzle in his favorite knitted sweater. The soft light that shaped his presence at that moment became definitive proof that he was there,‘‘ says artist.

The Street Gallery FOR MAAT Brussels is realized in cooperation with the Embassy of the Slovak Republic in Brussels, the Trenčín-based platform FOR MAAT, and Trencin 2026 – European Capital of Culture.

The project partner is Bright


Júnové umelecké dielo z Trenčianskeho regiónu je tu!

Tento mesiac si v pouličnej galérii Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bruseli môžete pozrieť fotografiu DEDO (2012) od Kristína Mičová

Tvorba Kristíny Mičovej zahŕňa široké spektrum médií – fotografiu, kresbu, text, video aj inštaláciu.

“Dvojica fotografií zachytáva fragmenty môjho deda, ktorý sedí za kuchynským stolom a lúšti krížovku v jeho obľúbenom pletenom tričku. Mäkké svetlo, ktoré vytváralo v momente jeho podobu sa stalo definitívnym dôkazom, že tu bol,‘‘ hovorí autorka.

Street galéria FOR MAAT Brussels je realizovaná v spolupráci Veľvyslanectva SR v Bruseli, trenčianskej platformy FOR MAAT a Európskeho hlavného mesta kultúry Trenčín 2026 Trencin 2026

Partnerom projektu je Bright

Embassy of Slovakia in Brussels | Veľvyslanectvo SR v Bruseli

Výstavu European eyes on Japan Dominika Jackuliakova a Sanny Krook si môžete pozrieť do 28.6., vždy v piatok-sobotu-nedeľu- 15.00-18.00

The exhibition European Eyes on Japan Dominika Jackuliakova a Sanna Krook can be viewed until 28 June 2026, every Friday–Sunday from 15:00 to 18:00.

Trenčín 2026

Photo: Piotr Gaska

💥Vychádza kniha METAFOTOGRAFIA!

Je netradičným spojením obrazu a textu, fotografie a filozofie.
Je to kniha na čítanie, na pozeranie a na zamyslenie.

📸Čo všetko v knihe nájdete?

METAFOTOGRAFIA obsahuje 5 textovo-obrazových kapitol – esejí o tom, ako technológia, kapitalizmus a kultúrne transformácie ovplyvňujú spôsob, akým vytvárame, konzumujeme a vnímame obrazy v 21. storočí – v ére algoritmov, feedov a neobmedzenej produkcie obrazov.

Texty napísal a vizuály vytvoril fotograf Piotr Gaska, okrem toho sa však na knihe podieľali Magdalena Scheryova, Jana Gombikova, Veronika Marek Markovicova a Zuzana Gombikova

Kniha vychádza v malom náklade, a je z veľkej časti robená ručne. Nami!
👉Jej vydanie môžete podporiť tu, cez
https://donio.sk/metafotografia

Ďakujeme!!!

Vyjadrujeme podporu galérii Nová Vlna!

Pokuta, ktorú manažment EHMK Novej vlne udelil, je likvidačná. Stalo sa tak kvôli pochybeniu, nie podvodu. Vrátenie dotácie v plnej výške a následná pokuta za situácie, kedy boli zrealizované všetky zazmluvnené aktivity, je veľmi prekvapivá a neadekvátna reakcia.
Nezávislá galéria Nová Vlna funguje v Trenčíne už 13 rokov. Za ten čas sa v nej udalio množstvo skvelých výstav a akcií a patrí medzi zásadné kultúrne body na mape mesta.
S Martin Dorot sme ako jednotlivci často a radi spolupracovali a môžme povedať, že to bola vždy príjemná a poctivá spolupráca – všetko bolo vždy super zorganizované, zmluvy podpísané a honoráre vyplatené.
Týmto spôsobom príde Trenčín o dôležitý kultúrny priestor. Myslíme, že cieľom Európskeho hlavného mesta kultúry by mala byť podpora kultúry, nie jej likvidácia.