KWAIK

Agradeçe ba oportunidade.

With profound sorrow, we are in mourning the passing of our beloved national hero and former President of the Democratic Republic of Timor-Leste, Avó Lu-Olo. His unwavering dedication, courage, and lifelong service to our nation helped shape the path to freedom, democracy, and unity that we cherish today. As we bid farewell, we honor his remarkable legacy and the countless sacrifices he made for our people. May his wisdom, leadership, and love for Timor-Leste continue to inspire future generations. Our deepest condolences go to his family, loved ones, and all Timorese during this time of grief. Rest in peace, Avó Lu-Olo. Your legacy will forever live in the heart of our nation.

Ho tristeza ne’ebé kle’an, Povo Timor-Leste tomak em lutu ba ita-nia eroi nasionál no eis-Prezidente Repúblika Demokrátika Timor-Leste, Avó Lu-Olo nia mate. Ninia dedikasaun ne'ebé nia halo, aten-barani, no servisu tomak ba ita-nia nasaun ajuda forma dalan ba liberdade, demokrasia, no unidade ne'ebé ita hafolin ohin loron. Bainhira ita despede, ita fó onra ba nia legadu notável no sakrifísiu barak ne'ebé nia halo ba ita-nia povu. Atu ninia matenek, lideransa, no domin ba Timor-Leste kontinua inspira jerasaun sira tuir mai. Ami husi KWAIK hato’o ami-nia sentidu kondolénsia klean ba nia família, doben sira, no timoroan tomak durante tempu triste ida-ne'e. Deskansa ho hakmatek, Avó Lu-Olo. Ita-boot nia legadu sei moris nafatin iha ami nia nasaun nia fuan.

Our first show in Baucau was absolutely unforgettable. Despite the rain pouring down, the fire never went out—the energy from the crowd was incredible and carried us deep into the very late night.

To everyone who came out, sang along, headbanging and mosh pitting and shared that special moment with us, thank you, Baucau. Your passion and support made this performance truly one for the books.

A huge thank you to the entire Kulu-Gisa Festival II team for you dedication, hard work, and commitment behind the scenes. Your tireless efforts ensured that everything ran smoothly and created an amazing experience for both the artists and the audience.

It was also a great honour to share the stage with the legendary INFERNO and GALAXY.

Baucau, you gave us a night we'll never forget. Until next time. A special thanks to Brother Damfuo Juju for always supporting us.

Até aban, Baucau iha Festivál Kulugisa II
See you tomorrow, Baucau in Kulugisa Festival II
Kulu-Gisa Festival II

Até sabadu - KULUGISA

Ida ne’e mak Rundown ba Dia 20/06/2026
Marka imi nian tempo hodi haksolok hamutuk ho banda sira ho espirito ida “Dame Hahu Husi Hau”

Prepara ita-nia enerjia e até dia 20 iha Baucau ba eventu Kulu-Gisa Festival II

Banda KWAIK hanesan Banda Muźika ho Genre Alternative & Metalcore nebe mak sei anima Iha KULU-GISA FESTIVAL II, Iha Vila Antiga Municpio Baucau iha dia 20/06/2026,
Keta haluha marka imi nian kalendario atu Haksoit, Hananu no Haksolok hamutuk ho Espirito Ida “DAME HAHU HUSI HAU”

KWAIK

Parabéns Captain Melquianos Lasukar Lambertos

Happy Birthday, Captain Melquianos Lasukar Lambertos
May your growls shake the earth, your cake be black, and your candles scream louder than you. Stay brutal Captain 🤘🏽🤘🏽🤘🏽