CET

Türkçe
Mons. Louis-Armel Pelâtre, A.A. (1940–2026)
Mons. Louis-Armel Pelâtre, 12 Mayıs 1940’ta Fransa’nın Ille-et-Vilaine bölgesindeki Pancé’de doğdu. 15 Eylül 1962’de Assompsiyonistler Cemaati’nde dini adaklarını sundu. 24 Mayıs 1969’da La Rochelle’de rahip olarak takdis edildi.
4 Ekim 1970’te Türkiye’ye geldi. Ankara’daki kısa bir hazırlık döneminin ardından İstanbul’da, Moda-Kadıköy cemaatinde hizmete başladı. 1980-1989 yılları arasında Türkiye’deki Assompsiyonistlerin sorumluluğunu üstlendi; 1990 yılında İstanbul Havarisel Vekilliği Genel Vekili oldu.
9 Temmuz 1992’de Aziz Papa II. Ioannes Paulus tarafından Sasima Titüler Episkoposu ve İstanbul Havarisel Vekili olarak atandı. Episkoposluk takdisini 13 Eylül 1992’de İstanbul Kutsal Ruh Katedrali’nde aldı. Caritas Türkiye’nin başkanlığını üstlendi; Dinlerarası Diyalog için Papalık Konseyi’nde danışman ve daha sonra üye olarak görev yaptı. 1995-2001 yılları arasında Türkiye Katolik Ruhani Reisler Kurulu’nun başkanlığını yürüttü.
Papa Franciscus, yaş sınırı nedeniyle sunduğu istifasını 16 Nisan 2016’da kabul etti. Türkiye’de elli beş yılı aşkın süren hizmeti boyunca Katolik cemaatinin pastoral bakımına, Hristiyanlar arasındaki birliğe ve dinlerarası diyaloğa kendisini adadı.
Uzun süren acılarını büyük bir imanla taşıdıktan sonra Mons. Louis Pelâtre, 20 Ağustos 2026 tarihinde, 86 yaşında Baba’nın evine döndü.
Cenaze Ayini, 24 Ağustos 2026 Pazartesi günü saat 18.00’de İstanbul Kutsal Ruh Katedrali’nde kutlanacaktır.
Italiano
S.E. Mons. Louis-Armel Pelâtre, A.A. (1940–2026)
Mons. Louis-Armel Pelâtre nacque il 12 maggio 1940 a Pancé, nel dipartimento francese dell’Ille-et-Vilaine. Emise la professione religiosa nella Congregazione degli Agostiniani dell’Assunzione il 15 settembre 1962 e fu ordinato sacerdote a La Rochelle il 24 maggio 1969.
Giunse in Turchia il 4 ottobre 1970. Dopo un breve periodo ad Ankara, iniziò il suo ministero presso la comunità di Moda-Kadıköy, a Istanbul. Dal 1980 al 1989 fu Superiore degli Assunzionisti in Turchia e nel 1990 venne nominato Vicario generale del Vicariato Apostolico di Istanbul.
Il 9 luglio 1992 san Giovanni Paolo II lo nominò Vescovo titolare di Sasima e Vicario Apostolico di Istanbul. Ricevette l’ordinazione episcopale il 13 settembre 1992 nella Cattedrale di Santo Spirito. Assunse la presidenza di Caritas Turchia e fu consultore, poi membro, del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso. Dal 1995 al 2001 presiedette la Conferenza Episcopale di Turchia.
Il 16 aprile 2016 Papa Francesco accolse la sua rinuncia al governo pastorale per raggiunti limiti di età. Durante gli oltre cinquantacinque anni trascorsi in Turchia, dedicò il proprio ministero alla cura pastorale della comunità cattolica, all’unità dei cristiani e al dialogo interreligioso.
Dopo una lunga sofferenza vissuta con grande fede, Mons. Louis Pelâtre è tornato alla Casa del Padre il 20 agosto 2026, all’età di 86 anni.
Le esequie saranno celebrate lunedì 24 agosto 2026, alle ore 18.00, nella Cattedrale di Santo Spirito a Istanbul.
Français
S. Exc. Mgr Louis-Armel Pelâtre, A.A. (1940–2026)
Mgr Louis-Armel Pelâtre est né le 12 mai 1940 à Pancé, dans le département français d’Ille-et-Vilaine. Il fit profession religieuse dans la Congrégation des Augustins de l’Assomption le 15 septembre 1962 et fut ordonné prêtre à La Rochelle le 24 mai 1969.
Il arriva en Turquie le 4 octobre 1970. Après un bref séjour à Ankara, il commença son ministère auprès de la communauté de Moda-Kadıköy, à Istanbul. De 1980 à 1989, il fut Supérieur des Assomptionnistes en Turquie, avant d’être nommé, en 1990, Vicaire général du Vicariat apostolique d’Istanbul.
Le 9 juillet 1992, saint Jean-Paul II le nomma évêque titulaire de Sasime et Vicaire apostolique d’Istanbul. Il reçut l’ordination épiscopale le 13 septembre 1992 en la cathédrale du Saint-Esprit. Il assuma la présidence de Caritas Turquie et fut consulteur, puis membre, du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux. De 1995 à 2001, il présida la Conférence épiscopale de Turquie.
Le 16 avril 2016, le pape François accepta sa renonciation au gouvernement pastoral, présentée en raison de la limite d’âge. Pendant plus de cinquante-cinq années passées en Turquie, il consacra son ministère à l’accompagnement pastoral de la communauté catholique, à l’unité des chrétiens et au dialogue interreligieux.
Après une longue souffrance vécue avec une grande foi, Mgr Louis Pelâtre est retourné à la Maison du Père le 20 août 2026, à l’âge de 86 ans.
Ses obsèques seront célébrées le lundi 24 août 2026, à 18h00, en la cathédrale du Saint-Esprit d’Istanbul.

MARS: https://online.fliphtml5.com/nujev/Mars-2/ =1
DOSSİER: https://online.fliphtml5.com/nujev/Mars-DOSSIER/ =1
TR: https://presencet.com.tr/kutsal-ruh-katedralinin-jubilesi/
FR/IT: https://presence.org.tr/giubileo-della-cattedrale-di-santo-spirito/
https://www.katolik-kilisesi.org/presence-mars-2026/

Présence Mart 2026 sayısı çıktı. pdf formatında indirmek için linke gidin: https://www.katolik-kilisesi.org/presence-mars-2026/

Fethiye'de 5 Temmuz -30 Ağustos tarihleri arasunda her pazar saat 11.00'de Kutsal Ayin kutlanacaktır.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye Katolik Episkoposlar heyetini kabul etti. Cumhurbaşkanlığı Külliyesi'ndeki kabul, basına kapalı gerçekleşti. Kabulde, Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Burhanettin Duran, Cumhurbaşkanlığı Özel Kalem Müdürü Hasan Doğan ile Cumhurbaşkanı Dış Politika ve Güvenlik Başdanışmanı Akif Çağatay Kılıç da hazır bulundu.

26 Haziran 2026 Cuma Günü İstanbul Kutsal Kuh Katedrali'nde Röliklerin görkemli karşılamasının ardından CET Başkanı ve İzmir Metropolitan Başepiskoposu Mons. Martin yönetiminde kutsal ayin kutlanacak
Daha sonra Resepsiyon ve Carlo ile tanışma toplantısı yapılacak.
"İnsanı gerçeğe yaklaştırmaya yaradığında, İnternet Allah'ın bir armağanıdır". (Carlo Acutis)
İnterneti "Cennete giden otoyol" olarak kullanan bu genç,
kutsallığın dijital dünyada da yaşandığını bize hatırlatıyor:
İyiliği yaymak, imanı paylaşmak ve her tıklamada sevginin izini bırakmak mümkün.
Onun örneği, dijital ağları lütuf ve iman yollarına dönüştürmek için bize gayret versin.

Değerli Présence okurları,

Papa Leo'nun Türkiye ziyaretine adanmış bu özel sayıyı dijital formatta sunmaktan mutluluk duyuyoruz.
Ayrıca, katılımcıların kişisel albümlerinden alınan fotoğraflarla zenginleştirilmiş bu özel sayı, unutulmaz bir ziyaretin hatırası olarak hafızalarımızda sonsuza dek kalacaktır.
Derginin indirilebilir formatı için:
https://www.katolik-kilisesi.org/category/presence_tur/

FLIP BOOK:
https://online.fliphtml5.com/nujev/Papa-Leon/ =1

TR:
https://presencet.com.tr/papa-xiv-leonun-ilk-havarisel-yolculugu-ve-turkiye-ziyareti/

23 Mayıs 2026 tarihinde İzmir Başepiskoposluğu tarafından Aziz Polikarp Kilisesi'nde bir sempozyum düzenlenecektir.
SABAH OTURUMU
(Oturum Başkanı: Fr. Pascal Keneth OFM)
09:30 – Açılış ve Hoş Geldiniz Konuşması
(Ekselansları Başepiskopos Martin Kmetec OFM Conv., İzmir Başpiskoposu)
09:45 – Konferans: Yaratıkların İlâhisi (Aziz Fransua) – Dua ve sorumluluk bilinci (Fr. Stefano Luca OFM Cap.)
10:15 – Konferans: Uyum İçinde Birlikte Varoluş: Efendi Değil, Emanetçi (Hristiyan bakış açısı) (Fr. Diego Taddei OFM)
10:45 – Kahve arası
11:15 – Konferans: Dinlerarası İş Birliği ve Ekoloji (İslamî bakış açısı)
(Prof. Dr. Zahir Çoban)
11:45 – Konuşmacılarla etkileşim / soru-cevap
12:30 – Öğle yemeği
ÖĞLEDEN SONRA OTURUMU
(Oturum Başkanı: Fr. Claudio Monge OP)
14:30 – Konferans: Dinlerarası İş Birliği ve Ekoloji (Hristiyan bakış açısı) (Fr. Antonino Puglisi)
15.00 – Konferans: Tanrı’nın Yaratılışının Koruyuculuğu (İslamî bakış açısı) (Prof. İbrahim Özdemir)
15:30 – Kahve arası
16:00 – Değerli konukların görüş ve değerlendirmelerini paylaşması
16:30 – Kapanış konuşması ve sonuç bildirgesi

Papa XIV. Leo’nun, Aziz Petrus’un tahtına, Katolik Kilisesi’nin Çobanı olarak seçilmesinin yıldönümü münasebetiyle 9 Mayıs 2026, Cumartesi, saat 18.00’de, İstanbul Kutsal Ruh Katedrali / Cathedral of Saint Esprit’de bir Şükran Ayini kutlanacaktır. Bu ayine Türkiye Katolik Kilisesi Ruhani Reisleri’nin yanı sıra Muhterem Patrik Bartolomeos da iştirak edecek ve vaaz, Patrik Hazretleri tarafından verilecektir.

9 Mayıs Cumartesi Saat 18.00’de kutlanacak Efkaristiya Ayini’ne herkes davetlidir.

Papa XIV. Leo’nun Papa olarak göreve başladığında seçtiği motto ile:

” IN ILLO UNO UNUM” – Tek olan (Mesih’te) biriz.

https://www.katolik-kilisesi.org/papa-xiv-leonun-gorevdeki-1-yildonumu-icin-sukran-ayini/

Büyük bir sevinç ve derin bir şükranla duyuruyoruz:
Kutsal Ruh’un rehberliğinde toplanan Sinod’un kararıyla, Keldani Katolik Kilisesi’nin yeni Patriği olarak Kadasetli ve Mutlu Dünya Keldanileri Patriği Pavlos III (Emil Shimoun Nona) seçilmiştir.
Bu mübarek ve tarihi anda Rabbimize hamd ediyor; yeni Patrik’imizin Kilisemizi iman, bilgelik ve sevgiyle yönetmesi için dua ediyoruz. Tüm imanlılara birleştirici bir baba ve sadık bir çoban olmasını diliyoruz.
Keldani Katolik Kilisesi olarak, bağlılığımızı arz eder, dualarımızla yanında olduğumuzu bildiririz.
Rab kendisini korusun ve hizmetini bereketlendirsin.