orta format dergi

Birbirine Değen Şeyler
Salpi Özgür

Taksim’in suskunlaşan sokaklarından galeri mekânlarına, felsefi karşılaşmalardan kayıpların ardından süren sessiz içsel konuşmalara uzanan bu metinde Salpi Özgür; küratörlük pratiği, kamusal alan ve insan ilişkileri ekseninde diyalog kavramını sorguluyor. Kentin yitirilen canlılığını sergileme pratiğinin imkânlarında ararken, insanın ötekiyle, hafızayla ve dünyayla kurduğu dönüştürücü bağları teorik açılımlarla ele alıyor.



Yazıyı okumak için link bio’da.
ortaformat.org

Renk Hakkı
Naz Kocadere

-en below-

Küratöryel pratiğinde ifadenin dildeki ve iktidar ilişkilerindeki karşılıklarını inceleyen Naz Kocadere, odağını sözcüklerden rengin maddeselliğine kaydırıyor. Pigmenti estetik bir hammaddenin ötesinde; jeolojik, ekolojik ve politik bir varlık olarak ele alan metin, renklere yüklenen sınıfsal ve mekânsal hiyerarşilerle birlikte kaybolan malzeme tarihlerinin izini sürüyor.

“Güncel Sanatta Kavramlarla Düşünmek” SAHA Yazı Dizisi kapsamında desteklenmiştir.

Yazıyı okumak için link bio’da.
ortaformat.org

…

In her curatorial practice, Naz Kocadere explores the ways artistic expression takes shape in language and within relations of power. Here, she shifts her focus from words to the materiality of color. Considering pigment not simply as an aesthetic raw material but as a geological, ecological, and political entity, the text traces the histories of materials that disappear alongside the class and spatial hierarchies attached to colors.

“Thinking with Concepts in Contemporary Art” has been supported as part of the SAHA Writing Series.

Link in bio to read the post.
ortaformat.org

Antik Bir Ritmin Çağdaş Seyri
Eda Yiğit

2005 yılında saha çalışması için Bergama’ya ilk kez gelen Eda Yiğit, iki makara filme sığdırmaya çalıştığı kente 21 yıl sonra Bergama Tiyatro Festivali vesilesiyle yeniden konuk oluyor. Arasta’nın esnafından Akropol’ün rüzgârına, Asklepion’un esenliğinden Allianoi’nin sessizliğine uzanan bu yolculukta, kentin yıkılan ya da dirençle ayakta kalan mekânları arasında mekik dokurken bizi mirasla performatif bir yüzleşmeye davet ediyor.



Yazı linki bio’da.
www.ortaformat.org

Kızımın Çizgi Film İzlerken Şarjı Biten Televizyonu
Şener Soysal

“Kızımın dünyayı keşfi ve benim onu gözlemlemek ile ona göz kulak olmak arasında salınan çabam tüm hızıyla devam ediyor. Bu yazıda günümüz görsel üretim ve tüketimiyle doğrudan ilişkili olan ekranlara odaklanmak istedim. Ancak kızımın ne yaptığından çok biz ebeveynlerinin konuya nasıl baktığını aktarmaya çalışacağım.”

Yazıyı okumak için link bio’da.
ortaformat.org

Kişisel Bir Bilgi Olarak Malzeme
Funda Susamoğlu

-en below-

Malzeme, modernizmin araçsal yaklaşımından sıyrılarak bir hafıza ve bilgi taşıyıcısına dönüştüğünde bizimle nasıl konuşur? Funda Susamoğlu, Kuzey Avustralya’ya uzanan aile hikâyesinden başlayıp seramikle kurduğu ilişkiye yönelerek, nesnelerin örtük bilgisini ve malzemeyle kurulan anti-disipliner bağları aktarıyor.

“Güncel Sanatta Kavramlarla Düşünmek” SAHA Yazı Dizisi kapsamında desteklenmiştir.

Yazıyı okumak için link bio’da.
ortaformat.org

…

When material sheds the instrumental approach of modernism and becomes a carrier of memory and knowledge, how does it speak to us? Starting from her family history extending to Northern Australia and moving toward her relationship with ceramics, Funda Susamoğlu conveys the implicit knowledge of objects and the anti-disciplinary connections formed through material.

“Thinking with Concepts in Contemporary Art” has been supported as part of the SAHA Writing Series.

Link in bio to read the post.
ortaformat.org

Değişim için Whistleblowing: İçeriden Gelen Bozucu Müdahale
Tatiana Bazzichelli
-en below-

Whistleblowing eylemleri, günümüz bilgi toplumunda gözetim ve kontrol algımızı dönüştürdü. Bu metin, bir karşıt eylem biçimi olarak whistleblowing’in siyaset, toplum ve sanat üzerindeki etkilerini ele alırken, yeni eylem biçimlerine, dijital araçlara ve içeriklere nasıl katkıda bulunabileceğini tartışıyor. Tatiana Bazzichelli’nin aynı adlı kitabının giriş bölümünün çevirisi olan metin, Berlin merkezli Disruption Network Lab’in çalışmalarına dayanıyor; muhbirliği, içeriden değişim yaratma potansiyeline sahip gelişmekte olan bir politik pratik olarak değerlendirir ve kamuyu güçlendirmeye yönelik disiplinlerarası yaklaşımlar sunuyor.

Okumak için ➡️ ortaformat.org

Metni yayımlamamıza olanak sağladıkları için Disruption Network Lab’e teşekkür ederiz.
..

Whistleblowing For Change: Disruption From Within
Tatiana Bazzichelli

Whistleblowing actions have transformed our perception of surveillance and control in today’s information society. This text examines the effects of whistleblowing as a form of dissent on politics, society, and the arts, while discussing how it can contribute to new forms of action, digital tools, and content. As a translation of the introduction to Tatiana Bazzichelli’s book of the same title, the text draws on the work of the Berlin-based Disruption Network Lab; it considers whistleblowing as an emerging political practice with the potential to generate change from within and offers interdisciplinary approaches aimed at empowering the public.

To read ➡️ ortaformat.org/en

We would like to thank Disruption Network Lab for allowing us to republish this text.

Beyoğlu’nun özgün tarihsel geçmişini barındıran ve son yıllarda sanatçı atölyeleriyle atmosferi dönüşen Tokatlıyan Han’ın sakinlerinden Vomank müzik grubunun hikâyesine uzanıyoruz. Vomank’ın on yılı aşkın süredir müzikal üretimini gerçekleştirdiği stüdyo, Ermeni müziğinin bağımsız seslerine yuva oluyor. Eda Yiğit, Batı Ermenicesini yaşatmanın, dili müzikle, şiirle ve performansla var etmenin yollarını arayan grubun uzun soluklu yolculuğunun kolektif bir portresini çiziyor.

Bu yazı, Avrupa’da bağımsız kültür ve medya aktörlerini güçlendirmeyi amaçlayan Reset! ağının desteğiyle hazırlandı. Yazının 11 Mart 2025 tarihinde yayımlanan İngilizce versiyonuna şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://reset-network.eu/independent-in-istanbul-cultural-ties-realised-dreams/

Ari Hergel'e teşekkürlerimizle.

Yazı linki
https://ortaformat.org/kulturel-baglar-gercek-ruyalar/

Bağımsız sanat yayını Orta Format, yeni versiyonuyla neredeyse 20 yazı yayımladı.

Bu hafta ürettiğimiz içerikleri gözden geçirmeniz için bir hatırlatma molası verdik.

Tüm yazılar ücretsiz/üyeliksiz ortaformat.org’da.

İçerikleri gözden geçirmek için bir hatırlatma molası. Orta Format’ta 19 yazı yayınlandı bile!

Tüm yazılar ücretsiz/üyeliksiz ortaformat.org’da.

Her perşembe gürültüden uzaklaşın, güncel sanata alan açın [ ]

Orhan Cem Çetin, fotoğraf, edebiyat ve tefekkürü bir araya getiren yazı dizisi in medias res’in ilk bölümünde; dil ile fotoğraf arasındaki ilişkiyi kişisel anılar, kuramsal referanslar ve gündelik gözlemler üzerinden düşünmeye davet ediyor.

Fotoğrafın tekil bir işleve indirgenemeyeceğini savunan yazar, kadrajın “bak, bu” deme gücünü merkeze alarak fotoğrafın anlam üretme biçimlerini sorguluyor. İlk bölümüyle başlayan bu tefrika, önümüzdeki aylarda devam edecek.

Yazı linki "bu": https://ortaformat.org/bu/