fluent360

The shortlist of the shortlist. 📝 We took notes on Cannes Lions so you don't have to — take a look at the 5 campaigns that earned a permanent spot in our inspiration folder. 🦁✨

Every year, Cannes delivers award-winning work.
It also delivers award-worthy overheard conversations. 😂
Here are a few quotes that made us laugh, cringe, and nod in agreement. Swipe through .

A moment worth remembering.
In 2023, our CEO, Danielle Austen, was named Advertising Woman of the Year by the Chicago Advertising Federation, a recognition of leadership that doesn’t just shape business, but culture.

From building fluent360 into a multicultural powerhouse to championing stories that reflect the full spectrum of America, Danielle’s impact continues to ripple across our industry and our communities. During Women’s History Month, we’re proud to celebrate the vision, the voice, and the legacy she continues to build.

“Moments like that expand what the center of culture looks like, and remind creatives that authenticity travels further than translation ever could.”
In her latest piece for Little Black Book, Carla Urdaneta reminds us that multicultural identity isn’t a niche to be accommodated, it’s a force actively shaping mainstream culture.
Specificity isn’t limiting. It’s powerful. And in today’s climate, that confidence matters.
Proud to see this perspective coming from one of our own.

Authenticity Travels Further than Translation Ever Could | LBBOnline Little Black Book, LBB’s April Summers sits down with Carla Urdaneta, senior copywriter at advertising agency Fluent360, to talk about the crucial care and consideration of multicultural work in modern America

For marketers, the lesson isn’t celebrity — it’s culture. ✨
Momentum beats moments. Representation builds relevance.
Culture isn’t activated once. It’s built over time.

Read more: https://bit.ly/46qAuvJ

Celebrating the Fluency Award winners at fluent360! 🌟
Juan and Alejandro are dynamic creatives who bring great ideas to life. Their consistency, discipline, and outside-the-box thinking make them truly exceptional. Thank you for inspiring us all!

Celebrating the GOAT Awards at fluent360! 🌟
Every single person recognized has shown up, lived our values, and done amazing things this year. We’re proud to have such incredible people on our team — thank you for everything you do!

Meet Victoria Robinson — our 2025 Rockstar Award winner! 🌟
Always stepping up, supporting the team, and making things happen. A true rockstar. Thank you, Victoria!

Virality fades. Strategy lasts.
👉 Read Part 2 on LinkedIn. https://bit.ly/4jfjIVA