Cockrell Hill Public Library

📣Toddler Story Time Update! / ¡Actualización sobre la hora de cuento para niños pequeños!

📖
Monday's Toddler Story Time has been cancelled, we hope to see you for our next story time!
📖
La hora del cuento para niños pequeños del lunes ha sido cancelada; ¡Esperamos verlos en nuestra próxima sesión!

🗓 ¡Acompáñanos mañana para aprender y crear junto al Perot Museum en la sala de Ayuntamiento de Cockrell Hill, de 4:00 PM a 6:00 PM!

El Perot Museum presentará seis estaciones diferentes relacionadas con STEM para que los niños aprendan, diseñen y pongan en práctica sus conocimientos. ¡Esperamos verte allí!

🗓 Join us tomorrow to learn and create with the Perot Museum at Cockrell Hill City Chambers from 4:00 PM to 6:00 PM!

Perot Museum will bring six different STEM related stations for children to learn, design, and apply. We hope to see you there!

Wednesday, August 5th
4:00 PM - 6:00 PM
City Hall Chambers
4125 W. Clarendon Dr., Cockrell Hill TX 75211

¡No se pierda el último evento de nuestro Programa de Lectura de Verano la próxima semana, el miércoles 5 de agosto de 4:00 PM a 6:00 PM!

El Museo Perot traerá actividades relacionadas con STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) para que las familias exploren y creen juntos. Estas actividades incluyen:
- Taumatropos
- Planeadores de aro
- Circuitos blandos (Squishy Circuits)
- BitsBox
- Catapultas
- Vivir en Marte

Miércoles, 5 de agosto
4:00 p. m. – 6:00 p. m.
Sala de Ayuntamiento (City Hall Chambers)
4125 W. Clarendon Dr. Cockrell Hill, TX 75211

Take a look at our final Summer Reading Program event next week, on Wednesday August 5th from 4 PM to 6 PM!

Perot Museum will be bringing STEM related activities for families to explore and create together. These activities include from the following:

- Thaumatropes
- Hoop Gliders
- Squishy Circuits
- BitsBox
- Catapults
- Living on Mars

Wednesday, August 5th
4:00 PM - 6:00 PM
City Hall Chambers
4125 W. Clarendon Dr. Cockrell Hill, TX 75211

Vea nuestro calendario de agosto de la Biblioteca Pública de Cockrell Hill.

Take a look at our August Calendar for Cockrell Hill Public Library

Bring your child to participate in Kids Bingo, hosted in Cockrell Hill City Chambers, tomorrow, Wednesday the 29th at 4:00 PM!
📣
¡Traiga a su hijo para que participe en el Bingo para niños que se celebrará en el ayuntamiento de Cockrell Hill, mañana, miércoles 29 a las 4:00 PM!

Julio 29 / July 29
4:00 PM
4125 W. Clarendon Dr. Dallas, TX 75211

Turn your completed reading logs in to enter our Summer Reading raffle! You have until Thursday, July 30th to turn in your reading log at the library.
📖
¡Entrega tu reto de lectura completado para participar en nuestro sorteo de lectura de verano! Tienes hasta el jueves del 30 de julio para entregar tu reto al la biblioteca.

Bring your toddler to Toddler Story Time next Monday starting 2:00 PM at Cockrell Hill Public Library. We do rhymes, read a Spanish and English story, and allow the toddlers to explore their creativity through playing or creating art.
🫧
Traiga a su pequeño a la Hora del Cuento para niños pequeños el próximo lunes a partir de las 2:00 p. m. en Cockrell Hill Public Library. Cantamos rimas, leemos un cuento en español e inglés y permitimos que los niños exploren su creatividad jugando o creando arte.