Welcome Baby

Our offices will be closed on Labor Day. Have a safe and restful holiday!
=================
Nuestras oficinas estarán cerradas por el Día del Trabajo. ¡Que tengan un día festivo seguro y relajante!

Thanks to our incredible community, Welcome Baby has received an overwhelming response to their recent call for 2T–6X clothing donations.
We are currently scheduling volunteer groups to help sort and bundle these items so they can quickly reach families with young children in Durham.
We offer flexible group scheduling, including evenings and Saturdays.
Our volunteers play a vital role in supporting Durham families, and we’d love to have your group join us.
Please contact Cindy Riley at 919-560-7319 or [email protected] with questions or to schedule your group.

COMMUNITY DONATION REQUEST: CHILDREN’S SUMMER CLOTHES
A huge thank you to everyone who donated winter clothes for our kids earlier this year, your support made a big difference!
We are now in urgent need of children’s summer clothing in sizes 2T–6X for both boys and girls. Our shelves are completely empty, and we have families waiting.
If you’re able to donate new or gently used children’s clothes, please drop them off at:
📍 721 Foster Street, Durham, NC 27701
🕒 Monday–Thursday | 8:30 AM–5:00 PM
When you arrive, drive to the back of the building, park by the stairs, and you’ll see our donation bin.
Please note: We cannot accept larger sizes due to limited storage space.
If you have connections with retailers who may be willing to donate, we would greatly appreciate it!
📞 Contact: 919-560-7392 or our main office at 919-560-7150.
Thank you for helping us support local families — your generosity matters!
=======
SOLICITUD DE DONACIONES COMUNITARIAS: ROPA DE VERANO PARA NIÑOS/AS
Un enorme agradecimiento a todos los que donaron ropa de invierno para nuestros niños a principios de este año; ¡su apoyo marcó una gran diferencia!
Ahora necesitamos con urgencia ropa de verano para niños en tallas 2T–6X, tanto para niñas como para niños. Nuestros estantes están completamente vacíos y tenemos familias en espera.
Si puede donar ropa nueva o ligeramente usada para niños, por favor déjela en:
📍 721 Foster Street, Durham, NC 27701
🕒 Lunes a jueves | 8:30 AM–5:00 PM
Cuando llegue, conduzca hasta la parte trasera del edificio, estacione junto a las escaleras y verá nuestro contenedor de donaciones.
Nota: No podemos aceptar tallas más grandes debido a espacio limitado de almacenamiento.
Si tiene contactos con tiendas o minoristas que puedan estar dispuestos a donar, ¡se lo agradeceríamos muchísimo!
📞 Contacto: 919-560-7392 o nuestra oficina principal al 919-560-7150.
Gracias por ayudarnos a apoyar a las familias locales — ¡su generosidad importa!

Families, thank you so much for your generous donations and continued support. Your kindness helps us serve our community with dignity and care.

To ensure we can pass items along in good conscience, please follow our donation guidelines:

-No stained clothes**
-No ripped clothes**
-No adult clothing except maternity**
-No clothing with lint balls**
-No unwashed items**
-No scuffed or ripped shoes**

Thank you for helping us ensure every family receives clean, safe, and usable.

=====

Familias, muchas gracias por sus generosas donaciones y su continuo apoyo. Su amabilidad nos ayuda a servir a nuestra comunidad con dignidad y cuidado.

Para asegurarnos de poder entregar los artículos con tranquilidad, por favor sigan nuestras pautas de donación:

-No ropa manchada**
-No ropa rota**
-No ropa de adulto excepto maternidad**
-No ropa con bolitas de pelusa**
-No artículos sin lavar**
-No zapatos raspados o rotos**

Gracias por ayudarnos a garantizar que cada familia reciba artículos limpios, seguros y utilizables.

💙 April is Child Abuse Prevention Month 💙
At Welcome Baby, we proudly join the nationwide initiative to promote safe, nurturing environments for all children. Throughout this month so far, we planted beautiful blue pinwheels, a symbol of hope, resilience, and our shared commitment to helping every child grow up healthy and supported.
We were honored to have several parents from our parenting classes join us in this meaningful cause. Their participation reflects the power of community and the important role caregivers play in shaping positive childhood experiences.

Why Pinwheels?
Pinwheels represent the bright futures all children deserve. Child abuse prevention starts with strong families, supportive communities, and access to resources that help parents thrive.

How We Can All Help Prevent Child Abuse:
• Celebrate and support positive parenting
• Strengthen community connections
• Share resources that help families manage stress
• Advocate for programs that uplift children and caregivers

Together, we can create safer, healthier spaces for every child.
=======
💙 Abril es el Mes de la Prevención del Abuso Infantil 💙
En Welcome Baby, nos unimos con orgullo a la iniciativa nacional para promover entornos seguros y afectuosos para todos los niños. Durante de este mes, hemos plantado hermosos molinillos azules, un símbolo de esperanza, resiliencia y nuestro compromiso compartido de apoyar el crecimiento saludable de cada niño.
Tuvimos el honor de contar con la participación de varios padres de nuestras clases de paternidad en esta causa tan significativa. Su presencia refleja el poder de la comunidad y el importante papel que los cuidadores desempeñan en la creación de experiencias positivas durante la infancia.

¿Por qué molinillos?
Los molinillos representan los futuros brillantes que todos los niños merecen. La prevención del abuso infantil comienza con familias fuertes, comunidades solidarias y acceso a recursos que ayudan a los padres a prosperar.

Cómo podemos ayudar a prevenir el abuso infantil:
• Celebrar y apoyar la crianza positiva
• Fortalecer las conexiones comunitarias
• Compartir recursos que ayuden a las familias a manejar el estrés
• Abogar por programas que apoyen a niños y cuidadores

Juntos, podemos crear espacios más seguros y saludables para cada niño.

Estamos muy complacidos de compartir estas fotos de las mamás que participaron en el programa Triple P. Con dedicación, esfuerzo y compromiso, estas madres aprendieron estrategias esenciales para apoyar el comportamiento positivo de sus hijos. ¡Celebramos su crecimiento, aprendizaje y el impacto que esto tendrá en sus familias!

Por otra parte, el programa Triple P (Programa de Paternidad Positiva) Es uno de los programas de crianza más investigados del mundo, con más de 40 años de estudios científicos. Se utiliza en más de 25 países y ha ayudado a millones de familias.

Did you know that Cooking is often seen as a creative outlet for fathers. Many dads report learning new skills and experimenting with flavors as a way to relax and express themselves.

Yesterday, our Circle of Parents group for fathers kicked off an exciting cooking series in partnership with the EFNEP program!
Over the next six sessions, these dads will learn new cooking techniques, discover delicious recipes, and most importantly connect with each other to share parenting experiences and support.
A big shoutout to Mac Bustillo for making this possible!

=====

Sabías que cocinar a menudo se considera una forma creativa de expresión para los padres? Muchos papás comentan que aprender nuevas habilidades y experimentar con sabores es una manera de relajarse y expresarse.

Ayer, nuestro grupo Círculo de Padres para papás comenzó una emocionante serie de clases de cocina en colaboración con el programa EFNEP!
Durante seis sesiones, estos padres aprenderán nuevas técnicas de cocina, descubrirán recetas deliciosas y, lo más importante, tendrán la oportunidad de compartir experiencias de paternidad y apoyarse mutuamente.
Un agradecimiento especial a Mac Bustillo por hacerlo posible!