YWCA Elgin

Diana Trujillo is proof of what's possible when brilliance meets determination. As a NASA - National Aeronautics and Space Administration flight director and aerospace engineer, she has guided historic missions to Mars, becoming one of the most recognized Latina leaders in STEM today.

Her journey from Colombia to mission control is a reminder that representation matters. Every girl who sees Diana at the helm of a space mission learns that science, technology, and engineering have room for her too.

¡Feliz Mes de la Herencia Hispana! Who inspires you to reach for the stars?
_________
Diana Trujillo es la prueba de lo que es posible cuando el talento se une a la determinación. Como directora de vuelo de la NASA e ingeniera aeroespacial, ha guiado misiones históricas a Marte, convirtiéndose en una de las líderes latinas más reconocidas en STEM hoy en día.

Su camino desde Colombia hasta el centro de control de misiones nos recuerda que la representación importa. Cada niña que ve a Diana al mando de una misión espacial aprende que la ciencia, la tecnología y la ingeniería también tienen un lugar para ella.

¡Feliz Mes de la Herencia Hispana! ¿Quién te inspira a alcanzar las estrellas?

Can you believe it has been 125 years?

For over a century, YWCA Elgin has grown alongside our community, lifting each other up and creating incredible memories together. Now, it is time to celebrate the milestone!

Mark your calendars for an open house filled with tours, stories, and a whole lot of community pride.

📅 Save the Date: November 18, 2026

Stay tuned—full details are on the way! Make sure you're following us on social media so you're the first to know what we have in store.

-----

¿Puedes creer que han pasado 125 años?

Durante más de un siglo, YWCA Elgin ha crecido junto a nuestra comunidad, apoyándonos mutuamente y creando recuerdos increíbles juntos. ¡Ahora es el momento de celebrar este gran hito!

Reserva la fecha para una jornada de puertas abiertas llena de recorridos, historias y mucho orgullo comunitario.

📅 Reserva la fecha: 18 de noviembre de 2026

¡Mantente atento! Próximamente daremos más detalles, ¡así que asegúrate de seguirnos en todas nuestras redes sociales para ser el primero en enterarte de lo que tenemos preparado!

Paola Espinosa is a legendary Mexican diver and one of the most accomplished athletes in Latin American sports history.

She made history as the first Mexican athlete to win two Olympic medals in different editions, bronze in Beijing 2008 and silver in London 2012 in synchronized 10-meter platform diving.

A four-time Olympian and World Champion with 13 Pan American Games medals, Espinosa's legacy continues to inspire a new generation to chase their dreams.
________

Paola Espinosa es una legendaria clavadista mexicana y una de las atletas más consagradas en la historia del deporte latinoamericano.

Hizo historia al convertirse en la primera atleta mexicana en ganar dos medallas olímpicas en distintas ediciones: bronce en Beijing 2008 y plata en Londres 2012 en la plataforma sincronizada de 10 metros.

Cuatro veces olímpica y campeona mundial con 13 medallas en los Juegos Panamericanos, el legado de Espinosa continúa inspirando a una nueva generación a perseguir sus sueños.

There is nothing quite like the joy of seeing a client accomplishes their goal!

Our Immigration and Citizenship services department at YWCA Elgin is endlessly proud to walk alongside so many incredible individuals and families on their journeys. Hearing about your accomplishments and knowing we played a small part in your story makes all the hard work worth it.

We promise to keep showing up, fighting for, and creating new opportunities for our community.

If you would like more information about our Immigration and Citizenship Services department, please call or text Ana Rojas Ortega at (331) 442-6358 or email [email protected].

-----

¡No hay nada como la alegría de ver a un cliente cumplir su meta!

Nuestro departamento de Servicios de Inmigración y Ciudadanía de YWCA Elgin se siente sumamente orgulloso de caminar junto a tantas personas y familias increíbles en sus trayectorias. Escuchar sobre sus logros y saber que jugamos un pequeño papel en su historia hace que todo el esfuerzo valga la pena.

Prometemos seguir estando presentes, luchando por nuestra comunidad y creando nuevas oportunidades para ella.

Si desea obtener más información sobre nuestro departamento de Servicios de Inmigración y Ciudadanía, llame o envíe un mensaje de texto a Ana Rojas Ortega al (331) 442-6358 o envíe un correo electrónico a [email protected].

Ensuring all Americans can participate in our democracy was and remains a hard-fought right.

Our voices are our votes, moving us toward a more just nation where all communities can thrive.

Check your registration at Vote411.org, then with your friends and neighbors!


-----

Garantizar que todos los estadounidenses puedan participar en nuestra democracia fue y sigue siendo un derecho difícil de conquistar.

Nuestras voces son nuestros votos, impulsándonos hacia una nación más justa donde todas las comunidades puedan prosperar.

¡Verifica tu registro en Vote411.org y luego (¡Saca el voto!) con tus amigos y vecinos!

From September 15 to October 15, we honor the rich cultures, histories, and contributions of Hispanic and Latine communities worldwide.

This month is a time to recognize the resilience, creativity, and strength that shape our shared history.

Who would you like to see recognized and why?

Happy Hispanic Heritage Month! 🧡
-----
Del 15 de septiembre al 15 de octubre, honramos las ricas culturas, historias y contribuciones de las comunidades hispanas y latines de todo el mundo.

Este mes es un momento para reconocer la resiliencia, la creatividad y la fortaleza que dan forma a nuestra historia compartida.

¿A quién te gustaría reconocer y por qué?

¡Feliz Mes de la Herencia Hispana! 🧡

Thursday! We'll have a table at "Every Hand Holds a Story" - Family Literacy Resource Fair, a FREE Community Resource Fair for the whole family hosted by The Literacy Connection .

📅 Thursday, September 17
🕔 5:00 – 7:00 PM
📍 Centre of Elgin's Heritage Ballroom, 100 Symphony Way

Come for the resources, activities, raffle, and entertainment, and stay for the community. Stop by the YWCA Elgin table to say hello and learn more about our programs.

Everyone is welcome, so mark your calendar and tag someone who should come with you!
__________________________________
¡Jueves! Tendremos una mesa en "Cada Mano Sostiene una Historia" - Feria de Recursos de Alfabetización Familiar, una Feria de Recursos Comunitarios GRATUITA para toda la familia, organizada por The Literacy Connection.

📅 Jueves, 17 de septiembre
🕔 5:00 – 7:00 PM
📍 Centre of Elgin's Heritage Ballroom, 100 Symphony Way

Ven por los recursos, actividades, rifa y entretenimiento, y quédate por la comunidad. Pasa por la mesa de YWCA Elgin para saludar y conocer más sobre nuestros programas.

Todos son bienvenidos, así que marca tu calendario y etiqueta a alguien que debería venir contigo!