Edúcate Ya

¡Hoy nos vemos en OMSI!

Esta tarde estaremos con una mesa informativa en Ciencias Night, un evento familiar organizado por y para celebrar a la comunidad latina a través de la ciencia, la cultura y la conexión comunitaria.

De 6pm a 9pm

Ven a visitarnos, conoce más sobre nuestros programas y disfruta de una noche llena de actividades para toda la familia, demostraciones científicas, música en vivo, cuentacuentos y organizaciones locales.

Mas información en : https://omsi.edu/events/ciencias-night

¡Nos encantará saludarte!

We're hiring a Grant Writer!

Join the Edúcate Ya team and help us secure funding for programs that support community health, environmental justice, youth development, and more.

• Part-time (60 hrs/month)
• $22/hour
• Spanish preferred

If you're an experienced grant writer who is passionate about creating opportunities for our community, we'd love to hear from you!

Apply today or share this opportunity with someone who might be a great fit.



https://www.linkedin.com/jobs/view/4443436285/

☀️ Los veranos en el Noroeste Pacifico se han hecho más calientes⸺esté listo para mantenerse fresco esta semana y todo el verano. Hay muchos lugares para mantenerse fresco, desde centros comunitarios a albercas y chapoteaderos y hasta nuestras bibliotecas. Encuentre el lugar más cercano a usted usando ese mapa interactivo link.multco.us/interactive-map-cool-spaces

NOTA: Las bibliotecas del condado de Multnomah están abiertas a sus horarios normales con excepción de las bibliotecas que estén cerradas debido a la construcción. Siempre confirme las horas y dirección antes de su visita: multcolib.org/hours-and-locations

Este al pendiente de sus vecinos, sobre todo si son mayores de edad:

Recuerde tomar más agua y tomar descansos para refrescarse cuando hace calor. Esté al pendiente de sus vecinos — considere llevarles agua fría, bebidas deportivas o bebidas con electrolitos y sugiera una visita a un lugar con aclimatación como un cine o centro comercial.

Las enfermedades causadas por el calor nos pueden afectar a cualquiera pero las personas con mayor riesgo incluyen:
✅ Personas con mas de 50 anos, especialmente si viven sin aire acondicionado
✅Bebes e infantes
✅Personas embarazadas
✅Personas con condiciones médicas o que toman medicamentos que causan sensibilidad al calor
✅Personas que trabajan en espacios calientes o al aire libre: multco.us/es/programs/ayuda-para-cuando-hace-calor

Los centros de enfiamiento están abiertos!

Mas informacion en www.multco.us/hot

¡Hola! Te invitamos a participar en nuestro taller sobre salud pública en la comunidad latina. A través de la educación popular y el diálogo colectivo, conversaremos sobre la prevención, los chequeos médicos a tiempo y el manejo de enfermedades como la diabetes, hipertensión, obesidad , cancer entre otras.

Detalles del evento:
-Fecha: Sábado 25 de Julio, 2026
-Horario: 9:00 AM – 12:00 PM (Duración: 3 horas) , desayuno incluido
-Lugar: Centro Educativo y Cultural de Éducate Ya
-Dirección: 3225 SW Barbur Blvd, Portland, OR 97239
-Taller 100% gratuito y en español.
• Recibirás un estipendio de $50 dólares al finalizar tu participación en el taller completo.

ESTE TALLER NO ESTA DIRIGIDO A PROMOTORAS DE SALUD POR LO CUAL NO OFRECE CREDITOS.

NO TENEMOS CUIDADO DE NIÑOS. TALLER SOLO PARA MAYORES DE 18 AÑOS.

El cupo es limitado. Por favor, completa este formulario:
https://forms.gle/FiiSZkDQuSz6fX7h9

o clic en nuestra biografia.

Edúcate Ya invites you to participate in our AVANZA VERDE program!

If you are a Latine young adult (ages 16–30) living in the Portland Metro area, this is your opportunity to become an environmental leader in our community. Join our upcoming August Cohort to learn about environmental justice, build community organizing skills, and create real change.

(Please note: This program is 100% FREE and will be held in English).

Program Highlights:

- Environmental Leadership Certificate & career mentorship.

-Complimentary meals during the workshops.

-Field trip with transportation included.

To complete the program and receive the $100 stipend, participants must fulfill the following requirements:

Day 1 & 2 (In-Person Workshops):
Saturday, Aug 8 (10 AM – 4:30 PM) & Sunday, Aug 9 (10 AM – 3:30 PM) at the Centro Educativo y Cultural de Edúcate Ya (3225 SW Barbur Blvd, Portland).

Day 3 (Field Trip): Sunday, Aug 23 (10 AM – 3:30 PM) Transportation included

Volunteer Hours: Complete the required community volunteer hours assigned during the program.

Space is limited ! Secure your spot

How to register:
Click the link in our bio or scan the QR code on the flyer to get started: forms.gle/GLWsHAmEnr2bUuUD8

For any questions, feel free to contact us

Robin Stump (Avanza Program Coordinator)
[email protected]

We look forward to welcoming you!

Connect, learn, and make a difference! Join our Intercambio Volunteer Training and help build bridges through language and culture.

Practice Spanish, support English learners, and become part of a welcoming community.

More info:
www.educateya.org/intercambio
[email protected]

¡Edúcate Ya te invita a participar en nuestro programa AVANZA VERDE!

Si eres latino/a/e entre 16 a 30 años y vives en el área metropolitana de Portland, esta es tu oportunidad de convertirte en un líder ambiental en nuestra comunidad. Únete a nuestro próximo grupo de Agosto para aprender sobre justicia ambiental, desarrollar habilidades de organización comunitaria y crear un cambio real.

Este programa es 100% GRATUITO y en inglés

Aspectos destacados del programa:
- Certificado de Liderazgo Ambiental y orientación profesional.
- Comida incluida durante los talleres.
-Salida de campo con transporte incluido.

Para completar el programa y recibir el estipendio de $100, los participantes deben realizar los siguientes talleres y horas de voluntariado.

-Días 1 y 2 (Talleres presenciales): Sábado 8 de agosto (10:00 AM – 4:30 PM) y domingo 9 de agosto (10:00 AM – 3:30 PM) en el Centro Educativo y Cultural de Edúcate Ya (3225 SW Barbur Blvd, Portland).

-Día 3 (Salida de campo): Domingo 23 de agosto (10:00 AM – 3:30 PM)

- Horas de voluntariado: Completar las horas de voluntariado comunitario con alguna organizacion sin fines de lucro

¡Los cupos están limitados! Asegura tu lugar antes de que se llenen.

Cómo registrarte:

Haz clic en el enlace de nuestra biografía o escanea el código QR del flyer para comenzar tu inscripción:

forms.gle/GLWsHAmEnr2bUuUD8

Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactar a

Robin Stump (Coordinador del Programa Avanza)
[email protected]

¡Esperamos contar contigo! 🙌

Edúcate Ya invites you to participate in our AVANZA VERDE program!

If you are a Latine young adult (ages 16–30) living in the Portland Metro area, this is your opportunity to become an environmental leader in our community. Join our upcoming August Cohort to learn about environmental justice, build community organizing skills, and create real change.

(Please note: This program is 100% FREE and will be held in English).

Program Highlights:

- Environmental Leadership Certificate & career mentorship.

-Complimentary meals during the workshops.

-Field trip with transportation included.

To complete the program and receive the $100 stipend, participants must fulfill the following requirements:

Day 1 & 2 (In-Person Workshops):
Saturday, Aug 8 (10 AM – 4:30 PM) & Sunday, Aug 9 (10 AM – 3:30 PM) at the Centro Educativo y Cultural de Edúcate Ya (3225 SW Barbur Blvd, Portland).

Day 3 (Field Trip): Sunday, Aug 23 (10 AM – 3:30 PM) Transportation included

Volunteer Hours: Complete the required community volunteer hours assigned during the program.

Space is limited ! Secure your spot

How to register:
Click the link in our bio or scan the QR code on the flyer to get started: forms.gle/GLWsHAmEnr2bUuUD8

For any questions, feel free to contact us

Robin Stump (Avanza Program Coordinator)
[email protected]

We look forward to welcoming you!

Si quieres mejorar tu inglés o practicar tu español, esta es tu oportunidad.

Contamos con tutores disponibles para asignarte y acompañarte en tu aprendizaje.

El intercambio es una experiencia única: aprendes, practicas y compartes al mismo tiempo creas conexiones culturales.

¿Cómo funciona?

✅ GRATIS y accesible para todos (solo necesita comprar su libro de estudio)
✅ Reuniones una vez por semana en el horario y lugar que tú y tu tutor decidan
✅ Opción de encuentros entre semana o fines de semana
✅ Sesiones de 2 horas .
✅ Compromiso de 6 meses para garantizar tu progreso
👉 Para más información visita: www.educateya.org/intercambio

REGISTRATE AQUI:
https://forms.gle/ZdHAuyaVgJsk4HMEA

Enlace en la biografia en instagram

📞 Llámanos o ven a registrarte en nuestras oficinas en 6327 SE Powell Blvd, Portland, OR 97206