Build with Rosa

Bougie on a budget? Say less. 😌🌿 One of my favorite styling tricks is completely free and comes straight from Mother Nature. Before you start filling those vases, though, there's one step you never want to skip... trust me on this one. 👀✨

¿Quieres darle un toque elegante a tu hogar sin gastar de más? 😌🌿 Uno de mis trucos favoritos para decorar no cuesta absolutamente nada y viene directamente de la Madre Naturaleza. Pero antes de empezar a llenar esos jarrones, hay un paso que nunca debes pasar por alto... créeme, este sí que hace la diferencia. 👀✨

Want those smooth, magazine-worthy doors? Pay attention to HOW they’re painted. 🚪✨ Brush versus spray is one of those details homeowners rarely think about until they see the finished product. And yes, I absolutely have a preference.

¿Quieres esas puertas lisas, dignas de revista? Presta atención a CÓMO las pintan. 🚪✨ Brocha versus pi***la es uno de esos detalles en los que casi ningún propietario piensa hasta que ve el resultado final. Y sí, definitivamente tengo mi preferencia.

Beautiful Superwomen, 🤍

I have been thinking about all of you since Built to Lead and wanted to send a heartfelt thank-you. The day was filled with so much reflection, laughter, connection, and beautiful energy, and I am deeply grateful to every woman who shared that room with us. I hope you left feeling encouraged, connected, and, most importantly, seeing yourself a little more clearly.

I created a short note for you as a small thank-you and continuation of the conversation we began together.

In addition to the journal you received, I also created a simpler and complimentary Take the Cape Off Reflection Guide. If the journal feels a little intimidating, this is a beautiful place to start. Spend a little time with it, and if it speaks to you, share it with another woman who may need that same invitation to pause and reflect. You can find the link in my bio.

With so much love, respect, and grace,
Rosa ✨

Queridas Supermujeres, 🤍

He estado pensando mucho en todas ustedes desde Built to Lead y quería enviarles un agradecimiento de corazón. Fue un día lleno de reflexión, risas, conexión y una energía hermosa, y estoy profundamente agradecida con cada mujer que compartió ese espacio con nosotras. Espero que se hayan ido sintiéndose inspiradas, acompañadas y, sobre todo, viéndose a sí mismas con un poquito más de claridad.

Preparé una pequeña nota para ustedes como muestra de agradecimiento y para continuar la conversación que comenzamos juntas.

Además del diario que recibieron, también creé una versión más sencilla y gratuita, la guía de reflexión Take the Cape Off. Si el diario les parece un poquito abrumador, esta es una hermosa manera de comenzar. Dedíquenle un ratito y, si les llega al corazón, compártanla con otra mujer que quizás necesite esa misma invitación a hacer una pausa y reflexionar.

Con muchísimo amor, respeto y gracia,
Rosa ✨

The little girl who needed to hear “you belong here” is still in there. 🤍 She may have a career, a family, responsibilities, and a whole lot more on her shoulders now, but she still deserves a space that reminds her of everything that is possible.

That is why we keep building from the ground up.

Rosita was created for the little girl learning that she belongs in every room she dreams of entering. And is for the woman she is becoming: the one learning that she doesn’t have to carry everything alone to belong there.

Different chapters. Same woman. Same foundation.

Esa niña que necesitaba escuchar “tú perteneces aquí” todavía vive dentro de ti. 🤍 Quizás ahora tenga una carrera, una familia, responsabilidades y muchísimo más sobre sus hombros, pero todavía merece un espacio que le recuerde todo lo que es posible.

Por eso seguimos construyendo desde los cimientos.

Rosita nació para esa niña que está aprendiendo que pertenece en cada espacio que sueña ocupar. Y es para la mujer en la que se está convirtiendo: la que está aprendiendo que no tiene que cargarlo todo sola para merecer estar allí.

Diferentes capítulos. La misma mujer. La misma base.

Can we have a moment for this before and after?! 😍 Goodbye dated tile, nasty grout lines, vertical blinds, and forgotten TV wall. Hello custom built-ins, beautiful texture with grasscloth wallpaper, warm wood tones, and a space that feels polished without trying too hard. THIS is why the details matter, mi gente.

¿Podemos tomarnos un momento para apreciar este antes y después? 😍 Adiós a las losas anticuadas, esas líneas de lechada horribles, las persianas verticales y esa pared del televisor que estaba completamente olvidada. Hola a la ebanistería hecha a la medida, la hermosa textura del papel tapiz de fibra natural, los tonos cálidos de madera y un espacio que se siente elegante sin esforzarse demasiado. POR ESTO los detalles importan, mi gente.

“Construction isn’t for me.” Are you sure? 😉 Because this industry is SO much bigger than the job site. There are hundreds of ways to build something without ever picking up a hammer. Especially to the young women watching, don’t count yourself out before you know what’s possible. 🤍

“La construcción no es para mí.” ¿Estás segura? 😉 Porque esta industria es MUCHO más que la obra. Hay cientos de maneras de ayudar a construir algo sin jamás tocar un ma****lo. Especialmente a las jóvenes que están viendo esto, no se descarten antes de conocer todas las posibilidades. 🤍

Can we stop ruining perfectly good driveways? 😅🙋‍♀️ I see this happen all the time, and the crazy part is... it's completely avoidable. Before your dumpster shows up, there's one request you should always make. Stay tuned to find out! 🏡✨

¿Podemos dejar de arruinar caminos de entrada perfectamente buenos? 😅🙋‍♀️ Veo que esto pasa todo el tiempo y lo más increíble es que... se puede evitar por completo. Antes de que llegue el contenedor de desperdicios a tu proyecto, hay una petición que siempre debes hacer. Quédate para que te cuente cuál es. 🏡✨