Crain Elementary

Reminder! Tomorrow is picture day and there will be no visitors for lunch!

¡Recordatorio! Mañana es el día de fotografias y ¡no habrá visitas durante el almuerzo!

Cougars love celebrating their grandparents!
🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾

¡A los pumas les encanta celebrar a sus abuelos!

Last Call...get your Crain shirt ordered. The deadline is Monday, September 14.

¡Última llamada! Ordena tu camiseta de Crain. La fecha límite es el lunes 14 de septiembre.

Grandparents are invited to visit their grandchild’s classroom and enjoy a special time together!💙

To make check-in quick and easy, please stop by the front office before September 11.
Simply bring your driver’s license to the front office on any school day before September 11. We will scan your license and have your information ready, so you can quickly pick up your visitor tag when you arrive for the event.

Please Remember:
Licenses must be scanned each school year, including the 2026–2027 school year.
All visitors must be listed on the student’s emergency contact list.

We look forward to welcoming our grandparents and making this a special visit for everyone! 💙
🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾Se invita a los abuelos a visitar el salón de clases de su nieto(a) y disfrutar de un momento especial juntos. 💙

Para que el proceso de registro sea rápido y sencillo, por favor pasen por la oficina principal antes del 11 de septiembre.
Simplemente traigan su licencia de conducir a la oficina principal cualquier día escolar antes del 11 de septiembre. Escanearemos su licencia y tendremos su información lista para que puedan recoger rápidamente su gafete de visitante cuando lleguen al evento.

Recuerden:
Las licencias deben escanearse cada año escolar, incluyendo el año escolar 2026–2027.
Todos los visitantes deben estar incluidos en la lista de contactos de emergencia del estudiante.

¡Esperamos darles la bienvenida a nuestros abuelos y hacer de esta una visita especial para todos! 💙

🎉 Our school is officially competing in the Hunger Hero Challenge to help fight hunger in our community alongside Food Bank of the Golden Crescent. Donations can be dropped off in the front office during school hours.

Every donation makes a difference — and just $1 helps provide 8 meals! Help us reach our goal (and maybe win a little bragging rights 😎) by donating here: www.tfbgc.org/crain


🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾

🎉 ¡Nuestra escuela está oficialmente participando en el Hunger Hero Challenge para ayudar a combatir el hambre en nuestra comunidad junto con Food Bank of the Golden Crescent! Las donaciones pueden entregarse en la oficina principal durante el horario escolar.
Cada donación hace la diferencia — ¡y con solo $1 se pueden proporcionar 8 comidas! Ayúdenos a alcanzar nuestra meta (¡y quizás a ganar un poquito de derecho a presumir! 😎) donando aquí: www.tfbgc.org/crain

🐾🐾Help us fight hunger!🐾🐾

¡Ayúdanos a combatir el hambre!