Mission Senegal

“Garde ton cœur plus que toute autre chose, Car de lui viennent les sources de la vie.”
‭‭Proverbes‬ ‭4‬:‭23‬ ‭LSG‬‬
“Acima de todas as coisas, guarde seu coração, pois ele dirige o rumo de sua vida.”
‭‭Provérbios‬ ‭4‬:‭23‬ ‭NVT‬‬
“Keep your heart with all diligence, For out of it spring the issues of life.”
‭‭Proverbs‬ ‭4‬:‭23‬ ‭NKJV‬‬

“Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés!”
‭‭Matthieu‬ ‭5‬:‭4‬ ‭S21‬‬
“Felizes os que choram, pois serão consolados.”
‭‭Mateus‬ ‭5‬:‭4‬ ‭NVT‬‬
“Those who mourn are blessed, for they will be comforted.”
‭‭Matthew‬ ‭5‬:‭4‬ ‭HCSB‬‬

“Jésus lui dit: Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort; et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela?”
‭‭Jean‬ ‭11‬:‭25‬-‭26‬ ‭LSG‬‬
“Então Jesus disse: “Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim viverá, mesmo depois de morrer. Quem vive e crê em mim jamais morrerá. Você crê nisso, Marta?”.”
‭‭João‬ ‭11‬:‭25‬-‭26‬ ‭NVT‬‬
“Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in Me, even if he dies, will live. Everyone who lives and believes in Me will never die — ever. Do you believe this? ””
‭‭John‬ ‭11‬:‭25‬-‭26‬ ‭HCSB‬‬

“Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu.”
‭‭Apocalypse‬ ‭21‬:‭4‬ ‭LSG‬‬
“Ele lhes enxugará dos olhos toda lágrima, e não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor. Todas essas coisas passaram para sempre”.”
‭‭Apocalipse‬ ‭21‬:‭4‬ ‭NVT‬‬
“He will wipe away every tear from their eyes. Death will no longer exist; grief, crying, and pain will exist no longer, because the previous things have passed away.”
‭‭Revelation‬ ‭21‬:‭4‬ ‭HCSB‬‬

“L’Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, Et il sauve ceux qui ont l’esprit dans l’abattement.”
‭‭Psaumes‬ ‭34‬:‭19‬ ‭LSG‬‬
“O SENHOR está perto dos que têm o coração quebrantado e resgata os de espírito oprimido.”
‭‭Salmos‬ ‭34‬:‭18‬ ‭NVT‬‬
“The LORD is near the brokenhearted; He saves those crushed in spirit.”
‭‭Psalms‬ ‭34‬:‭18‬ ‭HCSB‬‬

“Éternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite!”
‭‭Psaumes‬ ‭18‬:‭3‬ ‭LSG‬‬
“O SENHOR é minha rocha, minha fortaleza e meu libertador; meu Deus é meu rochedo, em quem encontro proteção. Ele é meu escudo, o poder que me salva e meu lugar seguro.”
‭‭Salmos‬ ‭18‬:‭2‬ ‭NVT‬‬
“The LORD is my rock and my fortress and my deliverer; My God, my strength, in whom I will trust; My shield and the horn of my salvation, my stronghold.”
‭‭Psalms‬ ‭18‬:‭2‬ ‭NKJV‬‬

“Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation,”
‭‭2 Corinthiens‬ ‭1‬:‭3‬ ‭LSG‬‬
“Louvado seja Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Pai misericordioso e Deus de todo encorajamento.”
‭‭2Coríntios‬ ‭1‬:‭3‬ ‭NVT‬‬
“Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort.”
‭‭2 Corinthians‬ ‭1‬:‭3‬ ‭HCSB‬‬

“Maintenant, est-ce la faveur des hommes que je recherche ou celle de Dieu? Est-ce que je cherche à plaire aux hommes? Si je plaisais encore aux hommes, je ne serais pas serviteur de Christ.”
‭‭Galates‬ ‭1‬:‭10‬ ‭S21‬‬
“Acaso estou tentando conquistar a aprovação das pessoas? Ou será que procuro a aprovação de Deus? Se meu objetivo fosse agradar as pessoas, não seria servo de Cristo.”
‭‭Gálatas‬ ‭1‬:‭10‬ ‭NVT‬‬
“For am I now trying to win the favor of people, or God? Or am I striving to please people? If I were still trying to please people, I would not be a slave of Christ.”
‭‭Galatians‬ ‭1‬:‭10‬ ‭HCSB‬‬

“Sache donc que c’est l’Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment et qui observent ses commandements.”
‭‭Deutéronome‬ ‭7‬:‭9‬ ‭LSG‬‬
“Reconheçam, portanto, que o SENHOR, seu Deus, é, de fato, Deus. Ele é o Deus fiel que cumpre por mil gerações sua aliança de amor com todos que o amam e obedecem a seus mandamentos.”
‭‭Deuteronômio‬ ‭7‬:‭9‬ ‭NVT‬‬
“Know that Yahweh your God is God, the faithful God who keeps His gracious covenant loyalty for a thousand generations with those who love Him and keep His commands.”
‭‭Deuteronomy‬ ‭7‬:‭9‬ ‭HCSB‬‬

“Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Je raconterai toutes tes merveilles.”
‭‭Psaumes‬ ‭9‬:‭2‬ ‭LSG‬‬
“Eu te louvarei, SENHOR, de todo o meu coração; anunciarei as maravilhas que fizeste.”
‭‭Salmos‬ ‭9‬:‭1‬ ‭NVT‬‬
“I will thank Yahweh with all my heart; I will declare all Your wonderful works.”
‭‭Psalms‬ ‭9‬:‭1‬ ‭HCSB‬‬