Mission Senegal

“Or, à celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous, infiniment au-delà de tout ce que nous demandons ou pensons, à lui soit la gloire dans l’Église et en Jésus-Christ, dans toutes les générations, aux siècles des siècles! Amen!”
‭‭Éphésiens‬ ‭3‬:‭20‬-‭21‬ ‭LSG‬‬
“Toda a glória seja a Deus que, por seu grandioso poder que atua em nós, é capaz de realizar infinitamente mais do que poderíamos pedir ou imaginar. A ele seja a glória na igreja e em Cristo Jesus por todas as gerações, para todo o sempre! Amém.”
‭‭Efésios‬ ‭3‬:‭20‬-‭21‬ ‭NVT‬‬
“Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us, to Him be glory in the church by Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.”
‭‭Ephesians‬ ‭3‬:‭20‬-‭21‬ ‭NKJV‬‬

“La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l’aime en mangera les fruits.”
‭‭Proverbes‬ ‭18‬:‭21‬ ‭LSG‬‬
“A língua tem poder para trazer morte ou vida; quem gosta de falar arcará com as consequências.”
‭‭Provérbios‬ ‭18‬:‭21‬ ‭NVT‬‬
“Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit.”
‭‭Proverbs‬ ‭18‬:‭21‬ ‭NKJV‬‬

“Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable.”
‭‭Romains‬ ‭12‬:‭1‬ ‭LSG‬‬
“Portanto, irmãos, suplico-lhes que entreguem seu corpo a Deus, por causa de tudo que ele fez por vocês. Que seja um sacrifício vivo e santo, do tipo que Deus considera agradável. Essa é a verdadeira forma de adorá-lo.”
‭‭Romanos‬ ‭12‬:‭1‬ ‭NVT‬‬
“I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service.”
‭‭Romans‬ ‭12‬:‭1‬ ‭NKJV‬‬

“Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu.”
‭‭Apocalypse‬ ‭21‬:‭4‬ ‭LSG‬‬
“Ele lhes enxugará dos olhos toda lágrima, e não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor. Todas essas coisas passaram para sempre”.”
‭‭Apocalipse‬ ‭21‬:‭4‬ ‭NVT‬‬
“And God will wipe away every tear from their eyes; there shall be no more death, nor sorrow, nor crying. There shall be no more pain, for the former things have passed away.””
‭‭Revelation‬ ‭21‬:‭4‬ ‭NKJV‬‬

“Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère;”
‭‭Jacques‬ ‭1‬:‭19‬ ‭LSG‬‬
“Entendam isto, meus amados irmãos: estejam todos prontos para ouvir, mas não se apressem em falar nem em se irar.”
‭‭Tiago‬ ‭1‬:‭19‬ ‭NVT‬‬
“So then, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath;”
‭‭James‬ ‭1‬:‭19‬ ‭NKJV‬‬

“Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire et l’honneur et la puissance; car tu as créé toutes choses, et c’est par ta volonté qu’elles existent et qu’elles ont été créées.”
‭‭Apocalypse‬ ‭4‬:‭11‬ ‭LSG‬‬
““Tu és digno, ó Senhor e nosso Deus, de receber glória, honra e poder. Pois criaste todas as coisas, e elas existem porque as criaste segundo a tua vontade”.”
‭‭Apocalipse‬ ‭4‬:‭11‬ ‭NVT‬‬
““You are worthy, O Lord, To receive glory and honor and power; For You created all things, And by Your will they exist and were created.””
‭‭Revelation‬ ‭4‬:‭11‬ ‭NKJV‬‬

“L’ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère.”
‭‭Proverbes‬ ‭17‬:‭17‬ ‭LSG‬‬
“O amigo é sempre leal, e um irmão nasce na hora da dificuldade.”
‭‭Provérbios‬ ‭17‬:‭17‬ ‭NVT‬‬
“A friend loves at all times, And a brother is born for adversity.”
‭‭Proverbs‬ ‭17‬:‭17‬ ‭NKJV‬‬

Aucune tentation ne vous est survenue qui n’ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d’en sortir, afin que vous puissiez la supporter.”
‭‭1 Corinthiens‬ ‭10‬:‭13‬ ‭LSG‬‬
“As tentações em sua vida não são diferentes daquelas que outros enfrentaram. Deus é fiel, e ele não permitirá tentações maiores do que vocês podem suportar. Quando forem tentados, ele mostrará uma saída para que consigam resistir.”
‭‭1Coríntios‬ ‭10‬:‭13‬ ‭NVT‬‬
“No temptation has overtaken you except such as is common to man; but God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way of escape, that you may be able to bear it.”
‭‭I Corinthians‬ ‭10‬:‭13‬ ‭NKJV‬‬

“Soyez bons et pleins de compassion les uns envers les autres; pardonnez-vous réciproquement comme Dieu nous a pardonné en Christ.”
‭‭Ephésiens‬ ‭4‬:‭32‬ ‭S21‬‬
“Em vez disso, sejam bondosos e tenham compaixão uns dos outros, perdoando-se como Deus os perdoou em Cristo.”
‭‭Efésios‬ ‭4‬:‭32‬ ‭NVT‬‬
“And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God in Christ forgave you.”
‭‭Ephesians‬ ‭4‬:‭32‬ ‭NKJV‬‬

“C’est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus. La vie n’est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement?”
‭‭Matthieu‬ ‭6‬:‭25‬ ‭LSG‬‬
““Por isso eu lhes digo que não se preocupem com a vida diária, se terão o suficiente para comer, beber ou vestir. A vida não é mais que comida, e o corpo não é mais que roupa?”
‭‭Mateus‬ ‭6‬:‭25‬ ‭NVT‬‬
““Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will eat or what you will drink; nor about your body, what you will put on. Is not life more than food and the body more than clothing?”
‭‭Matthew‬ ‭6‬:‭25‬ ‭NKJV‬‬